WILLKOMMEN !
Vorwort
Diese Seiten werden von Franzosen geschrieben, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, und die zum größten Teil immer noch Deutsch lernen. Wir danken für Eure Nachsicht.
Grußwort der Vorsitzenden
Liebe Freunde
Mitglieder, Sympathisanten, liebe Leser.
Die Partnerschaft zwischen Les Sables d’Olonne (France, Pays de la Loire, Vendée) und Schwabach (Deutschland, Mittelfranken) besteht seit 1975 …Es sind freundschaftliche 41 Austauschsjahre, geprägt von sportlichen, kulturellen und schulischen Aktivitäten zwischen Einwohnern und Bürgermeistern der beiden Städte.
Im Laufe der Jahre vertiefern sich die Beziehungen, werden neu belebt und modernisiert , auch dank der neuen Technik. Gefehlt hatte nur eine Plateform für unsere Aktivitäten. Gelöst haben wir dieses Problem mit der neuen Webseite, die noch am Anfang steht.
Wenn die deutsche Sprache Sie interessiert, wenn Deutschland und vor allem Bayern Sie anlockt, Sie Lust haben, deutsche Freunde aus Schwabach aufzunehmen und mit ihnen Gemütlichkeit zu üben, dann begrüßen wir Sie herzlich in unserem Komitee !
Die Vorsitzende, Joëlle DUMONT, September 2016
Willkommen
an
Mitglieder des Partnerschaftskomitees
Les Sables d’Olonne
Schwabach
und
Schöne Entdeckung
an die Besucher der Webseite unserer deutsch-französischen Verschwisterung, die uns gern anschließen möchten.
Diese Webseite wurde vor allem abgefasst, um zwischen allen Mitgliedern des Partnerschaftskomitees eine Verbindung zu schaffen, über unsere Aktivitäten zu informieren und die deutsche Sprache zu fördern. Hier finden Sie praktische Informationen über:
- Die Entstehung unserer deutsch-französischen Freundschaft
- Unseren Verwaltungsrat und dessen Informationsberichte
- auf die Partnerschaft beziehende Treffen und Reisen
- Vorige und zukünftige Ereignisse,
- Veranstaltungen und Treffen
- Unsere Sprachkurse
- Eine Fotogalerie
- Artikel aus der Presse
Wir brauchen die Teilnahme aller Sympathisanten, um diese Seiten zu erweitern und die deutsch-französische Freundschaft zu teilen. Ihre Kommentare und Erlebnisse werden willkommen heißen.
Joëlle Yaouang